1:16:03
Ou não...
1:16:07
Talvez não exista segunda família.
Talvez ele nunca quis uma família.
1:16:12
Mas seja o que for, ele prefere
esta segunda vida.
1:16:14
E a razão dele contar essas histórias
é porque não suporta este lugar maçante.
1:16:19
- Mas isso não é verdade.
- O que é "verdade?"
1:16:25
Ele nunca me disse
uma única verdade.
1:16:29
Olhe...
1:16:32
Sei porque você gosta dele.
1:16:35
Sei porque todos gostam dele.
1:16:39
Mas preciso que você me diga
que não sou louco.
1:16:44
Você não é.
1:16:47
E acho que deve falar com ele.
1:17:07
- Já contei-lhes sobre como...
- Sim.
1:17:11
A árvore e o carrão.
Nós a ouvimos.
1:17:16
Conheço alguém que não.
1:17:20
A árvore caiu no carro,
derramando a seiva...
1:17:24
que atraiu as moscas,
que ficaram presas a ela...
1:17:27
e voaram com o enorme carro.
1:17:35
Mas a história real é de
como consegui o carro.
1:17:39
- Veja...
- Pai?
1:17:41
- Filho?
- Podemos conversar?
1:17:47
- Acho que vou lavar esses os pratos.
- Eu lhe ajudo.