1:20:00
Sofreria muito se passasse sua vida
inteira sem nunca me entender.
1:20:05
Você sofreria muito, hein?
1:20:10
O que você quer, Will?
Quem você quer que eu seja?
1:20:13
Apenas você mesmo.
1:20:15
Bom, mau, tudo. Apenas mostre-me
quem você é de uma vez.
1:20:19
Não tenho sido nada além de mim
mesmo desde meu nascimento.
1:20:22
E se você não pode ver isso,
a falha é sua, não minha.
1:20:59
...ele decidiu que
precisava ter um escritório...
1:21:03
e não o faria na casa.
1:21:06
Então...
1:21:09
você saberá melhor do
que eu o que é importante.
1:21:24
O que é isso?
1:21:27
Foi durante a guerra.
1:21:29
Seu pai desapareceu.
Pensavam que estava morto.
1:21:35
Isso aconteceu mesmo?
1:21:38
Nem tudo que seu pai diz
é um engano completo.
1:21:43
Vou ver como ele está.
1:21:48
Preciso deitar um pouco.
1:21:51
Vá.