1:50:02
Não conheço essa história, pai.
Você nunca me contou essa.
1:50:08
Certo. Certo.
1:50:10
Vou tentar.
1:50:11
Preciso da sua ajuda.
Diga-me como começa.
1:50:17
Como aqui.
1:50:20
Certo. Certo.
1:50:25
Certo. Então...
então é de manhã...
1:50:28
e eu e você estamos no hospital.
Pego no sono na cadeira.
1:50:32
Eu acordo e vejo você,
e de algum modo, você está melhor.
1:50:37
Pai? ...
diferente.
1:50:41
- Pai?
- Vamos sair daqui.
1:50:44
- E eu digo...Pai, você está sem condições...
- Pegue essa cadeira de rodas.
1:50:52
Depressa!
Não temos muito tempo.
1:50:54
Logo que nos livremos
desse andar, damos o fora.
1:50:56
- Pegamos a cadeira de rodas.
- Mais rápido!
1:50:59
Como se estivéssemos
fugindo do hospital.
1:51:01
- Will... O que você está fazendo?
- Passamos pelo Dr. Bennett e o deixamos pra trás.
1:51:06
Segurança!
Parem!
1:51:08
Fugindo de todos eles.
1:51:09
Vários enfermeiros
estão nos perseguindo.
1:51:11
E mamãe e Josephine
estão no fim do corredor.
1:51:14
Não há tempo
para explicar! Parem eles!
1:51:22
E passamos correndo
por cima do meio-fio.
1:51:25
Seu antigo carro vermelho está lá,
mas está novo, novo em folha.
1:51:29
E levanto você
e de algum maneira...
1:51:33
está muito leve.
Não consigo explicar.
1:51:40
Deixe-a!
Não precisamos dela.
1:51:44
Água.
Preciso de água.
1:51:50
- Aonde estamos indo?
- O rio!
1:51:59
Temos que pegar Glenville para evitar
o tráfego da igreja, porque, poxa...