1:49:03
Pai?
1:49:07
Pai! Quer que eu chame
uma enfermeira?
1:49:12
O que você quer?
O que posso fazer?
1:49:14
Posso...
Quer um pouco de água?
1:49:19
Água?
1:49:23
O rio.
1:49:27
O rio?
1:49:30
Conte-me como acontece.
1:49:36
Como acontece o quê?
1:49:39
Como vou morrer.
1:49:45
Quer dizer o que
você viu no olho?
1:50:02
Não conheço essa história, pai.
Você nunca me contou essa.
1:50:08
Certo. Certo.
1:50:10
Vou tentar.
1:50:11
Preciso da sua ajuda.
Diga-me como começa.
1:50:17
Como aqui.
1:50:20
Certo. Certo.
1:50:25
Certo. Então...
então é de manhã...
1:50:28
e eu e você estamos no hospital.
Pego no sono na cadeira.
1:50:32
Eu acordo e vejo você,
e de algum modo, você está melhor.
1:50:37
Pai? ...
diferente.
1:50:41
- Pai?
- Vamos sair daqui.
1:50:44
- E eu digo...Pai, você está sem condições...
- Pegue essa cadeira de rodas.
1:50:52
Depressa!
Não temos muito tempo.
1:50:54
Logo que nos livremos
desse andar, damos o fora.
1:50:56
- Pegamos a cadeira de rodas.
- Mais rápido!
1:50:59
Como se estivéssemos
fugindo do hospital.