:29:38
Kamrat! Välkommen!
:29:42
-Vad heter du?
-Edward Bloom.
:29:45
-"Bloom" som en blomma?
-Ja.
:29:48
Här! Här är du, precis här.
"Edward Bloom."
:29:53
Vi väntade inte på
dig än.
:29:55
-Väntade ni på mig?
-Inte än.
:29:57
-Du måste ha tagit en genväg.
-Ja. Den tog nästan livet av mig.
:30:02
Sånt är livet. Ärligt talat,
den längre vägen är lättare.
:30:07
-Den är längre.
-Mycket längre.
:30:09
Här är du nu, det
är det som räknas.
:30:12
Vad är det här
för ställe?
:30:14
Staden Spectre. Bäst bevarade
hemligheten i Alabama!
:30:17
Det står här att du är från
Ashton, eller hur?
:30:20
Den senaste personen vi hade här
från Ashton var Norther Winslow.
:30:24
Poeten?
Vad hände med honom?
:30:26
Han är fortfarande här. Låt mig köpa
dig en drink. Jag berättar allt.
:30:31
Jag låter honom berätta!
:30:32
Jag måste möta någon,
och jag är redan sen.
:30:35
Jag har redan sagt det
till dig. Du är tidig.