:40:05
Jag vet inte om du är medveten
om det, Josephine...
:40:09
...men afrikanska papegojor i
Kongo pratar bara franska.
:40:14
Verkligen?
:40:16
Man har tur om man får ur
dem fyra engelska ord.
:40:19
Om du går genom
djungeln...
:40:22
...kan du höra dem prata
en utarbetad franska.
:40:27
Dessa papegojor pratar om allt.
Politik, filmer, mode.
:40:32
Allt förutom religion.
:40:35
Varför inte religion, far?
:40:37
Det är oförskämt att tala om religion.
Man vet aldrig vem man kränker.
:40:47
Josephine var faktiskt
i Kongo förra året.
:40:52
Då vet du.
:41:08
Hej.
:41:11
Hej. Hur känner du dig?
:41:14
Jag drömde.
:41:18
Vad drömde du om?
:41:21
Vanligtvis så kommer
jag inte ihåg-
:41:24
-om det inte är speciellt illavarslande.
Vet du vad det ordet betyder?
:41:29
Det betyder att man drömmer om
något som kommer att hända.
:41:32
Som en natt, jag
hade en dröm-
:41:35
-när denna kråka
kom och sade...
:41:40
"Din moster kommer att dö."
:41:43
Jag var så rädd att jag
väckte mina föräldrar-
:41:46
-som sade att det bara var en
dröm och att jag skulle somna om.
:41:51
Nästa morgon var min
moster, Stacy, död.
:41:55
Det är fruktansvärt.
:41:56
Fruktansvärt för henne, men tänk på
mig, ung pojke med sådana krafter.