:18:00
Jag skulle vilja ta er tid och
berätta för er om min nya produkt...
:18:04
"The Handi-matic."
:18:21
Ett par år senare lade jag till
andra produkter och andra städer-
:18:24
-tills mitt territorium sträckte sig
från kusten till västra Texas.
:18:52
Edward?
:18:53
Edward Bloom!
:18:55
Det är jag, Norther Winslow.
:18:57
Jag kan inte tro det.
:18:59
Jag var häpen över att se den största
poeten i både Ashton och Spectre-
:19:03
-ända här ute
i Texas.
:19:05
Jag vill att du ska veta att när du
lämnade Spectre, öppnades mina ögon.
:19:09
Det fanns ett helt liv där
ute som jag inte levde.
:19:12
Så jag reste.
:19:14
Jag såg Frankrike, Afrika,
halva Sydamerika.
:19:17
Varje dag, ett nytt äventyr.
Det är mitt motto.
:19:20
Det är bra, Norther.
Jag är glad för din skull.
:19:22
Vad gör du nu?
:19:26
Jag ska råna det
här stället.
:19:31
Okej, Ned!
:19:34
Hallå! Skicka över
den bara.
:19:43
-Kan du ta upp den?
-Vad?
:19:47
Pistolen.
:19:50
Jag ska rensa kassaapparaterna...
:19:52
...och min kompanjon här
ska ta hand om valvet.