:43:07
Far?
:43:10
Hallå, far? Vill du att
jag ska hämta sköterskan?
:43:15
Vad vill du ha? Vad kan jag göra?
Vad kan jag hämta?
:43:19
Vill du ha lite vatten?
:43:22
Vill du ha lite vatten?
:43:26
Floden.
:43:30
Floden?
:43:32
Berätta hur det händer.
:43:38
Hur vad händer?
:43:41
Hur jag dör.
:43:47
Du menar, det du
såg i ögat?
:44:03
Jag känner inte till den historien,
far. Du berättade aldrig den.
:44:09
Okej. Hallå, okej,
Jag ska försöka.
:44:12
Jag behöver din hjälp.
Berätta hur den börjar.
:44:17
Så här.
:44:21
Okej. Okej.
:44:25
Okej, det är på morgonen...
:44:28
...du och jag är på sjukhuset, jag
har somnat. När jag vaknar upp...
:44:33
...och jag ser dig,
verkar du må bättre.
:44:36
Far?
:44:37
Du är förändrad.
:44:40
-Far.
-Låt oss gå här ifrån.
:44:43
Sedan säger jag...
:44:45
Far, du är inte stark nog...
:44:46
Ta den där rullstolen.
:44:51
Skynda på! Vi har
inte mycket tid!
:44:53
När vi tagit oss bort från denna
våning, är det fritt.
:44:55
Vi sätter dig i rullstolen...
:44:57
-Fortare!
-Som om vi rymmer från sjukhuset.