:42:01
Nick, if you do me this one favor,
I promise you I...
:42:05
Nick!
:42:06
Come on, listen.
I'm begging you.
:42:15
- Maybe I'll skip the steam.
- That 's a good idea.
:42:20
Listen...
:42:22
After what happened with Felicia, I
thought I'd never feel this way again.
:42:27
Why are you making such
a big deal about this girl?
:42:29
- She's a classic man-hater.
- No, no, no.
:42:32
Gabriella doesn't mean it. She's just
had bad luck with guys she dates...
:42:36
because they only want to have sex
with her. You know the type.
:42:40
Don't ever take sides
against the guys.
:42:43
Nick, I just need a few days
to get to know her.
:42:47
Then I'll tell her the truth.
:42:53
Why are you hiding
from that woman?
:42:56
Hiding? I'm not hiding.
I have a cramp.
:42:59
Nick, I'm desperate.
:43:02
- What if I offered to pay you?
- Pay me! How dare you!
:43:06
You think I'd sacrifice my dignity,
my self-esteem...
:43:09
my whole way of life for a few,
measly dollars? No!
:43:13
- Five hundred, cash?
- I'll do it!
:43:18
- Come closer, you're too far away.
- No!
:43:20
Hey, hey. Hold on.
:43:22
Beautiful. Very nice, everyone.
I love it.
:43:27
Jerry, you're light on your feet.
:43:29
This whole place
is light on its feet.
:43:34
Nick, your body's too stiff.
Wait. Listen to me.
:43:36
Your body's too stiff.
I want you to loosen up. Come on.
:43:39
There you go. Move it and then
go on, dance by yourself.
:43:42
Feel the music, Nick.
Feel it.
:43:55
Feel it.