:41:01
Dirty Dancing...
:41:03
- Jaka szkoda...
- Co się z tobą dzieje, do cholery?
:41:05
"Jest moim życiowym partnerem"
:41:08
Musiałem udawać.
Nick!
:41:13
- Tylko przez kilka dni.
- Przestań mnie dręczyć.
:41:16
Pocałujcie mnie
w jajka koledzy.
:41:18
Nic nie mówcie.
:41:23
- Dlaczego nie?
- Bo nie, dlatego.
:41:26
Bądź przyjacielem.
:41:27
Jako przyjaciel,
mówię ci, że wygrałeś...
:41:29
A teraz się odczep, próbuję
się skoncentrować na mojej pracy.
:41:34
Wcale nie pracujesz.
:42:01
Nick, jeśli to dla mnie zrobisz,
obiecuję ci...
:42:05
Nick!
:42:07
Poczekaj.
Posłuchaj...
:42:08
Błagam cię.
:42:15
- Chyba jednak zrezygnuję...
- Świetny pomysł.
:42:20
Słuchaj...
:42:22
Po tym, co się stało z Felici’ą nigdy nie myślałem,
że tak pomyślę o jakiejś innej dziewczynie.
:42:27
po co robisz taką wielką
sprawę z tej dziewczyny?
:42:29
- Ona nienawidzi facetów!
- Nie, nie, nie.
:42:32
Jej nie o to chodziło, miała po prostu
złe doświadczenia z mężczyznami...
:42:35
...umawiali się z nią tylko po
to, żeby uprawiać seks...
:42:38
znasz takich gości.
:42:40
Nigdy nie oczerniaj facetów...
:42:43
Nick...
:42:45
potrzebuję kilku dni, żebyśmy się poznali
i wtedy powiem jej prawdę.
:42:53
Dlaczego ukrywasz
się przed tą kobietą?
:42:56
Ukrywam się?
Nie ukrywam się...
:42:58
potknąłem się.