:42:01
Nick, jeśli to dla mnie zrobisz,
obiecuję ci...
:42:05
Nick!
:42:07
Poczekaj.
Posłuchaj...
:42:08
Błagam cię.
:42:15
- Chyba jednak zrezygnuję...
- Świetny pomysł.
:42:20
Słuchaj...
:42:22
Po tym, co się stało z Felici’ą nigdy nie myślałem,
że tak pomyślę o jakiejś innej dziewczynie.
:42:27
po co robisz taką wielką
sprawę z tej dziewczyny?
:42:29
- Ona nienawidzi facetów!
- Nie, nie, nie.
:42:32
Jej nie o to chodziło, miała po prostu
złe doświadczenia z mężczyznami...
:42:35
...umawiali się z nią tylko po
to, żeby uprawiać seks...
:42:38
znasz takich gości.
:42:40
Nigdy nie oczerniaj facetów...
:42:43
Nick...
:42:45
potrzebuję kilku dni, żebyśmy się poznali
i wtedy powiem jej prawdę.
:42:53
Dlaczego ukrywasz
się przed tą kobietą?
:42:56
Ukrywam się?
Nie ukrywam się...
:42:58
potknąłem się.
:43:00
Nick, jestem zdesperowany!
A co jeśli bym ci zapłacił?
:43:03
Płacić mi?
Jak śmiesz?
:43:06
Myślisz, że poświęcę swoją godność,
szacunek do siebie...
:43:09
...mój honor za
kilka dolarów?
:43:12
Nie!
:43:14
- 500$ gotówką?
- W porządku!
:43:18
Przybliż się, jesteś za daleko.
:43:20
Nie!
:43:22
Pięknie.
Wspaniale, wszyscy!
:43:24
Podoba mi się!
:43:27
Jerry!
Uważaj na stopy!
:43:29
Najchętniej padłby ci do stóp...
:43:34
Nie tak...
tańczycie za sztywno, posłuchaj...
:43:36
ruszaj ciałem...
przyjrzyj się, patrz.
:43:40
Tak się poruszasz,
teraz spróbuj sam.
:43:42
Wczuj się w muzykę...
Poczuj ją.
:43:55
Wczuj się.