:59:00
Boże!
:59:10
Co robisz?
:59:12
Mam paskudny smak w ustach, Jerry.
Nie mogę się go pozbyć.
:59:16
- Jadłeś coś nieświeżego?
- Tak.
:59:20
Zrobiłem bardzo,
bardzo złą rzecz, Jerry.
:59:21
Co?
:59:23
Przez to morskie powietrze
tracę orientację...
:59:25
wypiłem kilka drinków,
poszliśmy po butelkę...
:59:28
spałem z mężczyzną, Jerry.
:59:31
Bardzo śmieszne.
:59:33
Wcale nie.
:59:35
Przed chwilą obudziłem
się w jego sypialni...
:59:37
- z Ron'em...
- Co?
:59:41
Podrywałem wiele kobiet, Jerry.
:59:44
Ale żeby być szczerym...
:59:46
nie zaliczyłem żadnej od czasu
kiedy byłem z Sonją, w liceum...
:59:49
przyrzekłem jej,
że weźmiemy ślub...
:59:51
51 letnia kelnerka w kawiarni...
:59:55
ofiara pobicia...
:59:57
ze sztuczną nogą...
:59:59
i koślawym okiem...
1:00:01
- i miała jeszcze...
- Rozumiem.
1:00:03
Próbuję ci powiedzieć...
1:00:05
może jestem stworzony, żeby robić coś więcej
z tymi gośćmi niż tylko grać w karty?
1:00:10
Wreszcie jestem szczęśliwy.
1:00:12
Jestem taki szczęśliwy.
1:00:15
Jestem gejem.
1:00:16
1... 2...
1:00:18
3... 4... 5...
1:00:21
6... 7... 8...
1:00:24
1... 2... 3...
1:00:27
4... 5... 6... 7... 8...
1:00:30
Dobrze.
Dobra robota chłopcy.
1:00:33
Hector, musisz tak trząść tyłkiem?
1:00:35
Chodzi ci o ten ruch na boki,
czy przód-tył?
1:00:39
Ok, chłopaki... dziękuję, że przyszliście,
spodziewam się was tutaj dziś o 23:00.
1:00:43
Jerry, wyglądałeś oszałamiająco.
1:00:48
Nie pamiętam już, kiedy
się tak dobrze bawiłem.
1:00:51
Jesteś wspaniała...
1:00:55
- Schodzisz na wyspę?
- Tak.
1:00:57
Chcesz, żebym była twoja przewodniczką?
Bardzo dobrze znam wyspę.