:15:04
-Toda a gente "Conga".
:15:15
-Avisei-te Jerr...
Este barco é louco.
:15:19
-Onde é a festa doçura?
-Entre na porta 9.
:15:26
-Veste casual!
:15:37
-"A arranhões novos nas nossas costa!"
:15:40
-Scotch e Soda, por favor.
:15:47
-Por Favor!
:15:49
-Porque é que têm de tocar sempre "Lisa"?
:15:52
-Não sei!
-Mas até gosto de LIZA com "Z".
:15:55
-Até é porreiro!
:15:58
-Pessoalmente prefiro Johny Mathous!
:16:01
-Yeah!
:16:02
-Se vais curtir com um gajo!
:16:08
-Isso é muito engraçado.
:16:12
-O meu nome é Fabition, Lloyd Fabition.
:16:15
-Nick Rodony.
:16:15
-Nick!
:16:17
-Jerry!
-Jerry!
:16:18
-É a sua primeira viagem?
-Não! A minha terceira.
:16:20
-E tu?
-Numero uno!
:16:24
-Então vou de certeza adorá-la, é uma semana louca e decadente.
:16:29
-É por isso que aqui estamos.
:16:31
-Festas a noite toda!
-Excelente!
:16:32
-Nadar nus à meia noite!
-Inscreve-me!
:16:36
-E se gostarem...montes de...
sexo...sexo...sexo!
:16:40
-Ouviste Jerry?
-Todo o sexo que um homem pode querer!
:16:44
-Então devem visitar o quarto,
"Um buraco em um!"
:16:47
-Oh! Têm um pouco de verde para jogar golfe!
:16:49
-Alguns dos gajos lá têm uns tacos bem grandes!
:16:55
-Vocês dois têm uma relação aberta?
:16:58
-"Aberta?", o que queres dizer com aberta?