:16:01
-Yeah!
:16:02
-Se vais curtir com um gajo!
:16:08
-Isso é muito engraçado.
:16:12
-O meu nome é Fabition, Lloyd Fabition.
:16:15
-Nick Rodony.
:16:15
-Nick!
:16:17
-Jerry!
-Jerry!
:16:18
-É a sua primeira viagem?
-Não! A minha terceira.
:16:20
-E tu?
-Numero uno!
:16:24
-Então vou de certeza adorá-la, é uma semana louca e decadente.
:16:29
-É por isso que aqui estamos.
:16:31
-Festas a noite toda!
-Excelente!
:16:32
-Nadar nus à meia noite!
-Inscreve-me!
:16:36
-E se gostarem...montes de...
sexo...sexo...sexo!
:16:40
-Ouviste Jerry?
-Todo o sexo que um homem pode querer!
:16:44
-Então devem visitar o quarto,
"Um buraco em um!"
:16:47
-Oh! Têm um pouco de verde para jogar golfe!
:16:49
-Alguns dos gajos lá têm uns tacos bem grandes!
:16:55
-Vocês dois têm uma relação aberta?
:16:58
-"Aberta?", o que queres dizer com aberta?
:17:00
-Se saiem juntos?
:17:02
-Claro que saímos juntos,
é por isso que aqui estamos.
:17:04
-Bem! Isso é maravilhoso.
:17:06
-Temos de nos encontrar um dia destes!
E ir nada nus à meia noite.
:17:10
-Fazer o que sentir bem!
-Isso é a essência de um
:17:13
cruzeiro homossexual!
:17:18
-Estou a ver.
:17:21
-Ouviste Jerry!
:17:23
-Pudemos fazer o que queremos.
:17:26
-O que sentir bem,
a essência de um cruzeiro "homo".
:17:31
-Tudo o que quisermos, podemos!
:17:34
-Porque é um cruzeiro "Homo".
:17:36
-É um cruzeiro homossexual, Jerry!
-Não um cruzeiro bissexual!
:17:38
-è um cruzeiro homossexual!
:17:40
-"H...O...M...O!
Um cruzeiro homossexual!
:17:45
-Porra! Porra! Porra!
:17:48
-Quantas outra pessoas
cometeram o mesmo erro que eu?
:17:53
-Ninguém! Merda!
Jerry!
:17:56
-Não te preocupes colega que vou-te tirar daqui!
Vamos!