1:18:00
-Nick, que diabo estás a fazer?
1:18:02
-Tenho que dizer uma coisa!
1:18:04
-Se não falar não vou conseguir viver comigo mesmo.
1:18:07
-Á algumas semanas...
1:18:09
eu e o Jerry fomos num cruzeiro...
1:18:12
não foi o cruzeiro que pretendíamos mas,
1:18:15
ainda bem que embarcamos no navio errado porque mudou-nos,
1:18:19
-Jerry, se te casares com a Felicia hoje vais acabar um desastre!
1:18:24
-Tens que ficar com a pessoa por quem te apaixonaste naquele navio.
1:18:29
-E sei...
1:18:31
porque essa pessoa...
1:18:34
sou eu!
1:18:39
-Quantos charros já fumaste?
1:18:41
-Sei onde está a Gabriela, se despachar-nos podemos apanhá-la.
1:18:44
-Jerry! Que diabo tens?
1:18:47
-Como podes humilhar assim em frente à minha família e amigos.
1:18:50
-O meu pai vai-te matar!
1:18:52
-Anda Rocco!
1:19:03
-Onde tens o carro?
1:19:03
-Não vamos no meu carro!
Não escapava-mos ao transito.
1:19:15
-Hector!
1:19:16
-És um bombeiro.
1:19:24
-Obrigado Ernie querido.
1:19:26
-Telefona-me!
1:19:33
-Então onde está a Gabriela?
1:19:34
-Está pronta para embarcar noutra embarcação.
1:19:37
-Quando deixa o cais?
1:19:39
-Duas horas atrás!
1:19:43
-Como é que a vou encontrar no oceano?
1:19:51
-Não consigo fazer isto.
1:19:53
-Fico enjoado.
1:19:54
-Consegues sim, anda lá Jerry.
1:19:56
-Estás prestes a juntar-te à mulher que amas.
1:19:59
-Que pensas tu?