:38:00
-Ya lo he visto. ¿Es reciente?
-¿El qué?
:38:02
Beaufort. Tu papel
de apoyo a la república.
:38:04
¡Por favor! Para mí no es fácil.
De no ser por Jean-Etienne...
:38:11
Frédéric.
:38:16
¡Frédéric!
:38:17
Espera, no te enfades.
Perdóname.
:38:20
-lré a verte, lo prometo.
-¿Cuándo? ¿Por Navidades?
:38:23
-¿Por qué eres así?
-Porque vengo de la cárcel.
:38:25
¿ Y por quién?
Yo no he matado a nadie.
:38:27
¡Cállate, cállate!
:38:43
¡Señor, señor!
:38:45
El Sr. Beaufort
quiere hablar con usted.
:38:49
Se iba pitando.
¿No quiere comer con nosotros?
:38:52
Venga. No haga cumplidos.
A Viviane le gustará.
:38:55
Hace mucho que no se ven.
:39:07
No, quería preguntarle...
Aprovecho porque...
:39:10
Ya conoce a Viviane, es muy vaga.
Cuesta saber nada de ella.
:39:14
Por ejemplo,
¿en Dijon estaba casada?
:39:16
¿Casada? No, no.
:39:17
-Todos estarían locos por ella.
-Supongo.
:39:20
¿Cómo que supone?
Eran vecinos.
:39:24
Siéntense, siéntense.
:39:25
Póngase ahí.
:39:30
Le recomiendo codorniz.
:39:31
No, pescado asado. Tenemos prisa,
tengo una reunión a las dos.
:39:34
-¿Rodaballo?
-Muy bien.
:39:35
-¿ Y usted?
-Lo mismo, será más fácil.
:39:37
¿Le gusta rodaballo?
Rodaballo para todos.
:39:53
He invitado a su amigo.
:39:54
En las provincias
se lo pasan en grande.
:39:57
-¿Qué le has contado?
-Nada. No tenga miedo.