:43:05
Ya está, ya está.
:43:17
¡Viviane! Espéreme.
:43:18
Sr. Kopolski, lo entiendo.
Déme unas horas.
:43:20
-Zarpa esta noche.
-Hay tiempo.
:43:22
Tengo que hablarlo con
mis colegas. No se preocupe.
:43:25
El jefe del gabinete se quedará
con usted. ¿ Verdad, Brémond?
:43:55
Han llamado de Marseille.
:43:56
Por favor.
:43:59
¡El vecinito!
:44:01
¡Perfecto! ¡Un asesino!
:44:04
Y encima le invito a comer
:44:06
el día en que se decide
el destino de Francia.
:44:10
-Es para tirarse de los pelos.
-No lo sabía.
:44:13
-¿Que había matado a Arpel?
-No, que estaba aquí.
:44:15
-¿ Y lo de Arpel? ¿No lo sabía?
-No, pensaba que...
:44:18
-Lo sabía y me lo ha escondido.
-No.
:44:21
¡Basta de mentiras, Viviane!
Basta de mentiras.
:44:25
¿Qué?
:44:27
-El coche está abajo.
-Que suba.
:44:30
No, que suba el chófer
y coja las carpetas.
:44:40
¿Cómo voy a confiar en usted?
:44:42
Si me dijera la verdad una vez...
:44:45
Una vez.
:44:46
Lo hizo por mí, estoy segura,
para protegerme.
:44:50
Fue a ver a Arpel, no sé,
se pelearían.
:44:54
Nunca ha soportado
que me hagan daño.
:44:58
-¿Sí? ¿Ha matado a más?
-No.