:48:00
-Eso espero.
-¿Cómo? Está verde, pero lo tiene todo.
:48:03
-¿Puedo sugerirle algo?
-¡Papá!
:48:04
Podría ayudar a este señor.
:48:06
Hay demasiadas vaguedades.
:48:08
Por ejemplo:
''Uno oía el rumor de la sala''.
:48:11
¿Quién lo oía? ¿Usted?
¿Uno que pasaba?
:48:14
Lo revisaré.
:48:15
''Uno'' no es nadie, ¿lo entiende?
Nadie.
:48:47
¡Viviane!
:48:49
-¿Adónde va?
-De compras.
:48:50
-La he visto salir sola.
-¿Ahora me sigue?
:48:54
No, Viviane.
No soy de esos.
:48:57
-¿La acerco a algún lado?
-No.
:48:59
Tengo el coche aquí mismo.
:49:00
-No hace falta.
-Sí, estará más tranquila.
:49:02
Con todos estos refugiados,
puede pasarle cualquier cosa.
:49:05
-Voy a buscarlo.
-No, no quiero.
:49:08
-¿Por qué? ¿Me tiene miedo?
-No, Alex.
:49:10
-Me evita constantemente.
-No es eso, pero...
:49:14
Tiene problemas graves, lo sé.
:49:16
Podría ayudarla
si no me alejara de usted.
:49:19
Como ese chico,
¿se llama Frédéric?
:49:22
Si habla, está perdida.
¿Quiere que me encargue de él?
:49:43
Le espera una señora
en la entrada.
:49:44
Le he dado agua,
no se encuentra bien.
:49:52
Ven, no te quedes ahí.
:49:56
¡Era evidente! Me han visto contigo
y lo han sabido todo. Todo el mundo.