1:22:00
Dentro de unos días habrá terminado.
Podré llevarla a París.
1:22:08
Señorita.
1:22:10
Más, más.
Basta. Vale, adelante.
1:22:19
-¿Te vas?
-Sí.
1:22:20
-Yo también me marcho de Burdeos.
-¿Adónde vas?
1:22:22
A casa de unos amigos, en Niza.
No sé cómo ir, su coche está lleno.
1:22:26
Alex no puede llevarme,
por el trabajo.
1:22:30
-¿ Y tú, podrías llevarme?
-¿A Niza?
1:22:32
Sí. Seguramente no os va de paso.
¿Adónde van, señorita?
1:22:36
¿Soy indiscreta?
1:22:37
-De vacaciones.
-Ah. ¿Dónde?
1:23:01
Escúchame. He dejado a Jean-Etienne.
Se lo he contado todo.
1:23:05
No estás en peligro. He dicho
que fui yo, que eres inocente.
1:23:10
Buenas noches.
1:23:21
-¡Señor! ¿Sabe adónde van?
-No.
1:23:24
A Soulac. Van a coger un barco.
1:23:27
Perdone. ¿Tienen teléfono?
1:23:31
No me dejes, por favor.
No sé qué hacer.
1:23:34
Estoy perdida. ¿No lo ves?
1:23:38
Estoy cansada, Frédéric.
1:23:59
Oye, te vas a alegrar.
Será mejor que les lleves tú.