:30:01
-Bilmem.
:30:03
-Deri olsun.
-Hangi boy?
:30:05
-Elinize bakabilir miyim bayan?
:30:08
-Yedi olur size. Hangi renk peki?
-Aynýsýndan. Beyaz olsun. Evet beyaz.
:30:13
-Ne iþin var burada?
-Hapisten kaçtým.
-Ah?!! Hayýr!
:30:16
-Bizi naklediyorlardý.
-Ah! Seni arýyorlardýr!
:30:19
-Býrak bunlarý þimdi! Ne olup
bittiðini anlatacak mýsýn?
:30:21
-Yedi numarada elimde bunlar var.
:30:23
-Çok güzel alýyorum.
-Ama hangisini?
:30:29
-Ona ateþ etmiþsin!
-Ne?!!
:30:31
-Evindeki o adam. Arpel. Onu öldürdün!
-Burada konuþamayýz!
:30:33
-Neden bana yalan söyledin?
Ha neden? Bana demiþtin ki...
-Sus lütfen. Rica ederim!
:30:37
-Dur burda.
:30:44
-Viviane! Gitmemiz
gerekiyor. Ne yapýyorsunuz?
:30:46
-Fena deðil ha? Güzel oldu mu?
:30:48
-Ah evet. Fena deðil fena
deðil. Hadi gidelim artýk.
Borcum ne kadar?
:30:51
-Þapkayý da mý alýyorsunuz?
-Evet evet.
:30:55
-Bazen aklýnýz baþýnýzda mý
diye soruyorum kendime.
:30:59
-Bu þey deðil miydi? Adý neydi sahi?
-Viviane Denvers.
:31:05
-Hah evet. Denvers.
:31:11
-Tanýyor musun onu??
:31:13
-Evet.
:31:15
-Dur biraz. Öylesine mi tanýyorsun
yoksa "tanýyor musun"?
:31:19
-Tanýþýyoruz iþte! Ne söyleyeyim daha!!
:31:21
-Þimdi daha iyi anlýyorum...
-Neyi?
:31:23
-Yolculuðunun nedenini. Peki diðeri kim?
:31:27
-Tanýmadýnýz mý? Bay Beaufort'du o. Bakan.
:31:30
-Mükemmel bir çift olmuþlar.
Sizce de öyle deðil mi?
:31:44
-Aah! Yavaþ olun biraz!
Evin içinde ne söylediðimizi duyamýyoruz!
:31:46
-Bayan Vincent. Bana
yenilerini getireceksiniz þimdi.
-Bayan.
:31:54
-Mülteciler. Bordeaux'da bunlara alýþýðýz.