:31:05
-Hah evet. Denvers.
:31:11
-Tanýyor musun onu??
:31:13
-Evet.
:31:15
-Dur biraz. Öylesine mi tanýyorsun
yoksa "tanýyor musun"?
:31:19
-Tanýþýyoruz iþte! Ne söyleyeyim daha!!
:31:21
-Þimdi daha iyi anlýyorum...
-Neyi?
:31:23
-Yolculuðunun nedenini. Peki diðeri kim?
:31:27
-Tanýmadýnýz mý? Bay Beaufort'du o. Bakan.
:31:30
-Mükemmel bir çift olmuþlar.
Sizce de öyle deðil mi?
:31:44
-Aah! Yavaþ olun biraz!
Evin içinde ne söylediðimizi duyamýyoruz!
:31:46
-Bayan Vincent. Bana
yenilerini getireceksiniz þimdi.
-Bayan.
:31:54
-Mülteciler. Bordeaux'da bunlara alýþýðýz.
:32:01
-Size oðlumun odasýný veriyorum.
Baþka hiç odam kalmadý çünkü.
:32:04
-At üzerinde kimbilir nerededir þimdi. Zavallý.
-Ah öyle mi?
:32:07
-Yere koyun lütfen.
-Ah tamam.
:32:09
-Bir telefon edebilir miyim bayan?
-Bordeaux içinde bir yere mi?
:32:11
-Evet.
:32:23
-Maurice? Benim.
:32:25
-Ya evet. Geldim.
:32:28
-Boþver. Boynuz yemiþ. Yolda tanýþtým.
:32:30
-Kim?
:32:32
-Ciddi misin?
:32:33
-Ne zaman gelmiþler peki?
:32:35
-Roger!
:32:36
-Kapatma Maurice.
:32:38
-Geleli beþ dakika bile olmadý daha!
:32:41
-Nereye gidiyorsun yahu?
Nerede olduðunu bile bilmiyorsun onun!
:32:44
-Bulurum!
-Ne arýyorsunuz bayým?
:32:48
-Hükümeti arýyor bayan.