:39:07
-Sonra düþünürüz.
:39:14
-Alo evet?
:39:16
-Evet iniyorum. Oda hizmetçisi
geldi ve þimdi gidiyor.
:39:19
-Gitmem gerek.
:39:24
-Ne yapayým? Bekleyeyim mi seni?
-Yo hayýr! Çýk terket burayý.
Otelde kalman tehlikeli olur.
:39:28
-Þehirde nerede kalýyorsun?
-Bir bayanýn evinde.
-Orada kal. Seni görmeye geleceðim.
:39:31
-Adresi býrak bana.
:39:34
-Ne zaman gelirsin?
:39:36
-Ne zaman gelebilirsem. Her
istediðimi yapamýyorum.
:39:38
-Evet gördüm. Yeni mi?
-Ne?
:39:40
-Beaufort tabii. Þu yeni herif.
Cumhuriyetin bekçilerinden...
-Ah lütfen. Benim için hiç
kolay olmadý tahmin edersin.
Eðer Jean-Etienne olmasaydý..
:39:49
-Frederic?
:39:54
-Frederic.
:39:56
-Sinirlenme... Özür dilerim.
:39:59
-Seni görmeye geleceðim. Söz veriyorum.
-Ne zaman? Noelde mi?
:40:02
-Niye böyle davranýyorsun?
-Çünkü hapse girdim. Düþünsene!
:40:04
-Ve kimin yüzünden? Ben
kimseyi öldürmedim ki!!
:40:06
-Sus! Sus!
:40:22
-Bayým! Bayým!
:40:25
-Bay Beaufort sizinle konuþmak istiyor!
:40:28
-Koþarak gidiyordunuz demek?
:40:31
-Yemeðe gelmez miydiniz?
-Euh..Ben..
-Ah lütfen gelin.Viviane'ýn hoþuna gider.
:40:36
-Sizi çok uzun süredir görmüyormuþ hem.
:40:44
-Biliyorum. Ama maalesef...
:40:48
-Madem bir aradayýz... Size
bir þey sormak istiyordum.
:40:51
-Viviane'ý tanýyorsunuz. Þu gizemli sanatçýlar.
:40:54
-Onun hakkýnda bir þeyler öðrenmek zor.
:40:55
-Dijon'da mesela... Evli deðildi sanýrým?
:40:57
-Evli mi? Yo hayýr.
:40:59
-Erkekler onun için deli oluyordur.
-Olabilir.