:38:07
-Yalan söyledim. Evet biliyorum.
Sana saçma sapan þeyler anlattým.
:38:10
-Ama ben öyle... Býrak
konuþayým býrak konuþayým.
:38:13
-Anlayacaðýný biliyorum.
Bana þantaj yapýyordu.
-Kim? Arpel mi?
:38:16
-Hakkýmda bildiði her þeyi
gazetelere yazacaðýný söyledi.
Korkunç olurdu!
:38:19
-Ne biliyordu?
-Hiç...
:38:21
-Eski bir hikaye... Paris'e ilk geldiðimde
birinden ödünç aldýðým mücevherler...
:38:24
-Kimden?
:38:25
-Ýnsanlardan.
-Geri verdin mi peki?
:38:27
-Evet! Yani hepsini deðil tabii..
Karýþýk bir mesele... O
kadar uzun zaman oldu ki.
:38:30
-Onu bu yüzden mi öldürdün?
-Hayýr! Delirmiþ gibiydi. Korktum.
:38:33
-Silahý ona çevirdim ve patladý.
:38:35
-Silah kimindi?
-Benim.
-Ne yaptýn onu?
:38:37
-Dolaba sakladým.
:38:41
-Ertesi gün gazetelerde
fotoðrafýný ve kazayý okuyunca...
:38:44
-Bayýlacak gibi oldum...
:38:46
-Hiç bir þey yapamazdým.
Sana yazamazdým bile...
:38:48
-Hapishanede mektuplarý açýyorlar.
:38:51
-Durmadan aðladým.
:38:53
-Ýnanmýyor musun bana?
:38:56
-Hayýr. Ýnanmýyorsun.
:38:59
-Oh Frederic... Frederic... Ne olacaðýz biz?
:39:07
-Sonra düþünürüz.
:39:14
-Alo evet?
:39:16
-Evet iniyorum. Oda hizmetçisi
geldi ve þimdi gidiyor.
:39:19
-Gitmem gerek.
:39:24
-Ne yapayým? Bekleyeyim mi seni?
-Yo hayýr! Çýk terket burayý.
Otelde kalman tehlikeli olur.
:39:28
-Þehirde nerede kalýyorsun?
-Bir bayanýn evinde.
-Orada kal. Seni görmeye geleceðim.
:39:31
-Adresi býrak bana.
:39:34
-Ne zaman gelirsin?
:39:36
-Ne zaman gelebilirsem. Her
istediðimi yapamýyorum.
:39:38
-Evet gördüm. Yeni mi?
-Ne?
:39:40
-Beaufort tabii. Þu yeni herif.
Cumhuriyetin bekçilerinden...
-Ah lütfen. Benim için hiç
kolay olmadý tahmin edersin.
Eðer Jean-Etienne olmasaydý..
:39:49
-Frederic?
:39:54
-Frederic.
:39:56
-Sinirlenme... Özür dilerim.
:39:59
-Seni görmeye geleceðim. Söz veriyorum.
-Ne zaman? Noelde mi?