:41:01
-Ne demek "olabilir"?
Yanýnda oturuyormuþsunuz...
:41:05
-Oturun oturun.
:41:07
-Ýþte þöyle geçin.
:41:11
-Bugün deniz mahsullerimiz çok güzel bayým.
-Balýk. Izgara balýk alacaðýz. Acelemiz
var. Saat ikide toplantý yapýlacak.
:41:16
-Kalkan?
-Çok güzel.
:41:17
-Ya beyefendi için?
-Aynýsýndan. Ne kadar
çabuk olursa o kadar iyi.
Kalkana bir itirazýnýz var mý? Herkese kalkan.
:41:35
-Ah! Arkadaþýnýzý davet ettim.
:41:37
-Paris dýþýndaki hayatýnýzý
öðrenmeye kararlýyým.
:41:40
-Ne anlattýn?
:41:42
-Ah yapmayýn. Arkadaþýnýz çok sessiz.
:41:45
-Neredeyse mezardakiler kadar.
:41:47
-Viviane'ýn babasýný tanýrsýnýz
herhalde? Hani ailenin kahramaný.
Sizin aksinize o babasýndan bahsediyor.
:41:50
-Deðil mi Viviane?
-Efendim?
:41:53
-Babanýz diyorum. 1 4'de gönüllü olan.
:41:55
-Ýki kez yaralanmýþ. Ve
onu üç kez esir almýþlar.
:41:58
-Kýzýný burada görseydi þaþýrýrdý.
:42:00
-Neden?
:42:01
-Ayný havayý solumuyorlar.
:42:04
-Ne demek bu?
:42:10
-Þurada sizinle görüþmek isteyen bir...
:42:14
-Benimle ilgili.
:42:20
-Ne oluyor?
:42:22
-Profesör kötü durumda.
Bürokratlara ihtiyacý var.
Arkadaþýnýzla konuþmak istiyor. Bakanla.
:42:26
-Bakan benim arkadaþým deðil ki.
-Tanýyorsunuz ama. Zaten
buradaki herkesi tanýyorsunuz.
:42:30
-Hükümeti bile..
-Hayýr!
:42:32
-Yapamam.
-Yapabilirsiniz. Sizden rica ediyorum.