:42:00
-Neden?
:42:01
-Ayný havayý solumuyorlar.
:42:04
-Ne demek bu?
:42:10
-Þurada sizinle görüþmek isteyen bir...
:42:14
-Benimle ilgili.
:42:20
-Ne oluyor?
:42:22
-Profesör kötü durumda.
Bürokratlara ihtiyacý var.
Arkadaþýnýzla konuþmak istiyor. Bakanla.
:42:26
-Bakan benim arkadaþým deðil ki.
-Tanýyorsunuz ama. Zaten
buradaki herkesi tanýyorsunuz.
:42:30
-Hükümeti bile..
-Hayýr!
:42:32
-Yapamam.
-Yapabilirsiniz. Sizden rica ediyorum.
:43:17
-Hapiste o!
:43:20
-Kabine þefimiz.
:43:23
-Oturun.
-Ah hayýr.
-Evet evet. Ayakta kalmayýn.
Yerimi alýn ben gidiyorum.
:43:27
-Ah öyle mi?
-Evet. Ve bol þans.
:43:29
-Görüþürüz Viviane. Baylar.
:43:34
-Frederic'in yakýn arkadaþý mýsýnýz?
-Hayýr hayýr. Kesinlikle hayýr.
:43:36
-Bu sizin bayan.
:43:44
-Bay Roger?
:43:45
-Siz Frederic Roger'siniz deðil mi?
:43:47
-Siz Arpel'e ateþ eden adam deðil misiniz?
André Arpel'e? Yeðeniyim. Bu
isim size bir þey ifade etmiyor mu?
:43:50
-Hayýr etmiyor.
-Geçen yýl öldürülmüþtü
hatýrlamýyor musunuz?
:43:53
-Bir arabanýn bagajýnda taþýyordunuz.
Kendi arabasýnýn bagajýnda!
:43:55
-Hapisten çýkmýþsýnýz Bay Roger!
:43:57
-Çek þu elini!!
:43:59
-Býrakýn beni katil deðilim ben!