Bringing Down the House

:00:03

Subrip By Cryingfreeman
Fixed By Pacman

:00:36

Bringing Down The House

:00:41

- Er du der?
- Jeg er her.

:00:44

Hjælp mig.
Min klient kommer i fængsel.

:00:48

Nej, hun gør ikke.

:00:50

- Jeg tror, jeg har det.
- Virkelig?

:00:54

Tjek Hasson versus Conrad.

:00:56

Lignende bevismateriale.
Sagen blev afvist.

:00:59

Tak, juraørn.

:01:01

Du er den klogeste af alle, der chatter.

:01:05

Tak, advokatpige.

:01:07

Jeg ved,
at man er anonym i dette forum,

:01:10

Men har du tilfældigvis navn?

:01:15

Charlene.

:01:31

Jeg savnede dig i går.

:01:35

Hvordan var din dag?

:01:37

Kedelig. Jeg motionerede
en time om morgenen,

:01:41

rodede i haven om eftermiddagen

:01:43

og besøgte en veninde om aftenen.

:01:46

Lyder uskyldigt.

:01:48

Lad ikke min kedelige dag snøre dig.
Jeg har også en mørk side.