Bringing Down the House

:00:41

Da li si tu?

:00:43

Tu sam.

:00:45

Pomozi mi. Moj klijent ide u zatvor.

:00:48

Oh, ne, ne ide.

:00:50

Mislim da sam uspio.

:00:51

Ozbiljno?

:00:53

Pogledaj Hason protiv Konrada.

:00:56

Slièni navodni dokazi...

:00:58

sluèaj je odbaèen.

:00:59

"Ligal-igl", hvala ti.

:01:02

Ti imaš daleko najbriljijatniji um...

:01:04

u ovoj sobi za chat-u.

:01:05

Hvala ti, "Lojer-girl".

:01:07

Shvaæam da ovdje postoji
odreðena anonimnost,

:01:11

ali da li bi mi ti, ako postoji
šansa, rekla svoje ime?

:01:16

Charlene.

:01:31

Nedostajala si mi juèer.

:01:35

Kako si ti provela dan?

:01:37

Beznaèajno.

:01:39

Prvo sam ujutro sat vremena vježbala,

:01:41

popodne se dosaðivala u dvorištu,

:01:43

I uveèe posjetila
prijateljicu iz susjedstva.

:01:47

Zvuèi prilièno nevino.

:01:48

Nemoj da te moj dosadni dan prevari.

:01:51

Takoðe posjedujem i
svoju vrlo tamnu stranu.