1:00:00
Sarah, waar heb jij uitgehangen?
1:00:04
Is dat je vriendje?
1:00:05
Nee, hij is niet mijn vriend.
1:00:08
Ik mocht zijn vriend, Mike,
1:00:10
en we zijn een paar keer uitgeweest,
en hij was altijd erg lief,
1:00:13
maar toen...
Vanavond wilde hij alleen maar seks met me.
1:00:16
Hij was ineens heel grof, en...
1:00:18
Heeft hij je bezeerd?
Waar is hij nu?
1:00:20
Hij is teruggegaan naar die groep daar.
1:00:22
Wacht beneden.
1:00:24
Mike!
1:00:26
Alstublieft, laat me leven!
1:00:29
Ben je gek ofzo?
1:00:31
Trek me omhoog!
Wat wil je van me?
1:00:33
Sarah!
1:00:34
Mike wil je nog wat vertellen.
1:00:37
Zeg 'het spijt me'!
1:00:38
Het spijt me!
1:00:43
Zeg 'Nee is nee.'
1:00:44
Nee is nee!
1:00:48
Waar zat ze?
1:00:49
Rustig nou.
1:00:51
Ze is pas 14!
- Ze is 15! Wacht!
1:00:56
Sarah heeft geen bewaker nodig.
1:00:58
Ze heeft haar vader nodig... jou.
1:01:00
Dus je mag niet boos worden.
1:01:02
Als je boos wordt,
zal ze je nooit meer iets vertellen.
1:01:07
Ik snap het.
1:01:09
Hou je in. Doe rustig aan,
begrijp je wel?
1:01:13
Luister naar haar.
En laat haar maar praten.
1:01:16
Ik luister naar je!
1:01:18
Dank je.
1:01:22
Niet gaan flippen.
1:01:25
Niet flippen.
1:01:33
Dus...
1:01:37
Je bent uit geweest met een jongen...
1:01:38
en hij heeft je mee naar een feest genomen,
1:01:42
waar minderjarigen... dronken
1:01:45
en pillen slikten...
1:01:50
Toen nam hij je mee naar een kamer...
1:01:54
waar hij probeerde...
1:01:56
'er helemaal in te komen...'