1:19:00
Goed idee. We gaan.
1:19:01
Wat is er met je hoofd gebeurd?
1:19:18
Het Metropolitan Kunst Museum.
Hoe kan ik u helpen?
1:19:21
Ik weet wie je erin heeft geluisd.
1:19:22
Wat? Wie?
1:19:30
Instappen.
1:19:35
Wat is er aan de hand?
1:19:37
Die gozer richt een pistool op mijn hoofd
1:19:38
en verbiedt me
de zaak te heropenen.
1:19:40
Ik vroeg me af,
'Waarom doet hij dit?'
1:19:41
Ineens viel het kwartje,
hij is erbij betrokken.
1:19:46
Ongelofelijk dat Widow
me dit heeft aangedaan.
1:19:49
Waar denk je dat hij is.
1:19:51
Weet ik veel.
1:19:54
Waarschijnlijk in een club
waar hij vaak rondhangt
1:19:56
die de Down Low heet.
1:19:58
Ik moet een bekentenis krijgen.
1:20:00
Jij kunt daar niet heen.
1:20:03
Ik meen het.
1:20:04
Een blanke in de Down Low is
1:20:06
of een agent, of een dooie,
of een junk.
1:20:10
Je spreekt onze taal niet eens.
1:20:12
Ik verzin wel iets.
1:20:14
Ik moest van Howie nog zeggen
1:20:16
dat 'de mooie punten
niet meer meetellen,
1:20:19
en dat je hem helemaal
verstrikt hebt in het spel.'
1:20:23
Echt?
1:20:26
Dat is het liefste
dat iemand ooit tegen me heeft gezegd.
1:20:32
Ik zet je hier af,
1:20:33
want ik moet naar kantoor
voor een conferentiegesprek.
1:20:36
Ik zie je zo.
1:20:38
Oké.
1:20:47
Ja, rare jongen,
ik heb een lift nodig.
1:20:50
Kom je meteen?
1:20:54
Een ordinaire pooier.
1:20:57
Gendler is ons voor.