1:21:02
Ik verzeker u, mevrouw Arness,
1:21:05
Peter Sanderson werkt niet meer
1:21:07
voor Tobias, Kline en Barnes.
1:21:09
Mooi zo.
1:21:12
U hebt mooie enkels.
1:21:13
Wat zegt u?
1:21:15
Was u danseres?
1:21:19
Ja, dat klopt.
1:21:23
U had vast uitstraling.
1:21:28
Is het gezellig samen?
1:21:31
Ik stoor toch niet?
1:21:33
Vuilak.
1:21:35
Wat doe jij hier?
1:21:37
Mevrouw Arness,
ik kom geen herrie schoppen.
1:21:40
Dat zou de eerste keer zijn.
1:21:42
Julia?
1:21:43
Julia kan nu even niet komen.
1:21:46
U moet naar me luisteren.
1:21:48
Peter kan hier helemaal niks aan doen.
Ik wel.
1:21:51
Hij is een prima advocaat.
1:21:53
Hij is één van de meest
fatsoenlijke mannen die ik ken.
1:21:56
Dat zegt niet zoveel.
- Hou je bek.
1:21:57
Als u maar wist wat
hij ervoor over heeft
1:22:01
om een vriend te helpen.
1:22:02
Luister... Zuster...
1:22:04
'Zuster'?
1:22:06
Waarom ga je niet terug naar Sanderson,
1:22:08
en jullie jungleavontuur
1:22:11
voor ik de politie bel.
1:22:13
De maat is vol jochie.
1:22:15
Ken je de 'grote pijn'?
1:22:16
De wat?
1:22:22
Dat zou ik maar niet doen
als ik u was!
1:22:24
En waarom niet?
1:22:25
Jij zult meteen weer de bak indraaien,
waar je thuis hoort.
1:22:27
Nou is het genoeg.
1:22:29
Hoe durf je!
1:22:30
Vergeet maar wat ik zojuist zei.
1:22:32
Je bent nogal hardleers.
1:22:33
Howie?
1:22:34
Dit is mijn huis!
Ik laat me niet zeggen wat...
1:22:41
William.
1:22:49
Ik ben Kate Sanderson.
Zijn mijn kinderen hier?
1:22:51
Daar zijn ze.
1:22:55
Wat gebeurt er?
1:22:57
Het is de FBI maar, Ma.
1:22:59
Ze houden een zoektocht.