1:18:00
Jaz se ne umeavam,
jaz ji pomagam.
1:18:02
Ne seri!
1:18:03
- Ah!
1:18:04
Uu! Resnico ti govorim!
1:18:06
Poslu'. Da ne bi sluèajno
odpru njenga primera.
1:18:09
Od zdej naprej ji jst pomagam.
1:18:11
Ne bom ga odpiral, saj je zaprt.
Zakaj bi...
1:18:13
In zgin iz njen'ga iv'lenja.
1:18:16
In èe bom pru nazaj bo hudo.
1:18:19
- Ahh!
1:18:22
Mogoèe bi to mogu konèat zdej.
1:18:36
Hej, hej, hej, hej, hej.
1:18:38
Najti moramo Charlene.
1:18:39
Mislila sem da sovrai Charlene.
1:18:41
Izvedel sem, da je nedolna.
1:18:42
Saj sem vedel.
V-v-Vedel sem.
1:18:45
Kje naj jo sedaj najdem?
1:18:46
No, lahko jo poklièe.
1:18:48
Kako naj jo poklièem, èe ne
vem kje sploh je?
1:18:52
Dala sem ji mobitel, v sluèaju...
1:18:56
Dala si ji moj nov mobitel
vreden 600 $ narejen iz titana?
1:19:00
Dobra ideja. Pridita.
1:19:01
Kaj se je zgodilo s tvojo glavo?
1:19:18
Metropolitanski muzej umetnosti.
Kako vam lahko pomagam?
1:19:21
Vem kdo ti je to podtaknil.
1:19:23
Kva? Kdo?
1:19:30
Pridi.
1:19:35
No, kva je blo?
1:19:37
Tip, mi je na glavo nastavil pitolo
1:19:38
rekel je, naj ne odpiram tvojega primera.
1:19:40
In jaz razmiljam, zakaj je to naredil..
1:19:41
In potem mi pride...
zato ker je vpleten...
1:19:45
Mater.
1:19:46
Ne mor'm verjet' da mi je Widow
to podtaknu.
1:19:50
Kaj misli kje je?
1:19:51
Ne vem.
1:19:54
Vrjet'n dol v mestu,
v svojmu klubu "the down low".
1:19:59
Dobiti morava njegovo priznanje.