Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:01
Hey, get upstairs
and get ready!

1:07:03
And what are you reading?!
1:07:05
Get up there!
Go! Go! Go! Go! Go!

1:07:07
Hey, yo, P.,
while we got this minute --

1:07:09
there's somethin' I really
been meanin' to tell you --

1:07:11
Well, you'll have to wait.
1:07:16
[ Chopping ]
1:07:25
Kids! She's here!
1:07:34
Mrs. Arness?
1:07:36
Oh!
1:07:37
I'll get right to the point,
Mr. Sanderson.

1:07:41
There are rumors circulating
1:07:43
that your personal life
and your home are in disarray,

1:07:48
and this makes me feel
very unsettled.

1:07:51
I don't know who misinformed
you, but please, come in.

1:07:53
I'd hate to think you're
under any misapprehension

1:07:56
about me or my family.
1:07:57
[ Door closes ]
1:07:59
Sarah? Georgey?
1:08:00
You remember Mrs. Arness?
1:08:04
So lovely to see you again.
1:08:07
Um, Father,
when you have a moment,

1:08:09
would you mind helping me with
my report on Queen Victoria?

1:08:12
Sure, kitten.
1:08:15
And don't forget, Pop, tomorrow
you have to come to school

1:08:18
and help hand out the food
to the poor kids.

1:08:20
Have I ever forgotten
to help the poor kids?

1:08:23
No, Pop. Never.
1:08:28
In truth, Mr. Sanderson,
you have a lovely home.

1:08:32
Thank you.
1:08:33
And your children
are very well-behaved.

1:08:36
-They're angels.
-[ Chuckles ]

1:08:38
-[ Whines ]
-Oh, William.

1:08:40
Oh, look!
1:08:41
He's even taken a fancy
to your boy.

1:08:42
[ Laughs ]
That's so sweet.

1:08:44
Anyway, we can go to the den
and get the contracts --

1:08:46
What is that heavenly smell?
1:08:48
[ Sniffs ] Ah, that would be
Charlene preparing dinner.

1:08:51
Anyway, the contracts --
1:08:53
I haven't smelled home cooking
like that since I was a child.

1:08:57
Really? Anyway --
1:08:58
Brings back
such happy memories.


Önceki.
sonraki.