Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:01
Güven bana,
orada her þey coþmuþ durumda.

:25:03
Coþmuþ mu?
Ben burada yaþýyorum.

:25:06
Halle Berry, olsan
umurumda deðil be adam.

:25:08
Baðýþ yoksa, giriþ yok.
:25:10
Peki ya polisi çaðýrýrsam?
:25:16
Ýyi eðlenceler dilerim.
:25:35
Öyle mi?
:25:36
Evet, bebek, göster bana.
:25:38
Hey! Burada neler oluyor?
:25:41
Hey P., her þey yolunda.
:25:42
Dinle, kýz arkadaþýmý aradým
:25:44
çünkü ikimizin de bildiði gibi,
saçýmý yaptýrmam gerekiyordu.

:25:46
Sonra o da bir arkadaþýný aradý.
Onlar da baþka arkadaþlarý çaðýrdýlar.

:25:50
nasýl olduðunu anlamadan,
bir anda partiye dönüþtü.

:25:53
Herkesin buradan gitmesini
istiyorum, hemen!

:25:56
Millet!
:25:58
Millet!
:26:00
Donunu topla Büyükanne.
:26:03
Bak, beni dýþarý attýn,
parasýz, gidecek bir yerim yok.

:26:06
Demek istediðim,
bir kýzýn karnýný doyurmasý gerek.

:26:08
-Yedi.
:26:10
Delilik bu!
:26:12
Patronumun kýz kardeþi
sokaðýn karþýsýnda oturuyor.

:26:14
Bütün bu insanlar burada olamaz--
:26:18
Hey!
:26:19
Hey!
:26:21
Hey, hey, hey, hey.
:26:22
Onun sürücü ehliyeti bile yok.
:26:25
Baba.
:26:26
Gitme --
:26:27
Çek! Ah!
:26:28
Haydi.
:26:30
Ýçine çekme.
:26:31
Tamam, þimdi. Git ve
fýrlat o kemikleri ufaklýk.

:26:35
Hey! Ver bana --
:26:37
Geziyorum baba.
:26:39
-Çýkýn dýþarý.
:26:41
Senin ve köpeklerinin derhal
gölete dönmenizi istiyorum.

:26:45
Ne?
:26:50
Þey, köpekler miydi?
:26:51
Çünkü o köpekler dedi,
sonra ben köpekler dedim

:26:53
yani bunun mesele olmayacaðýný düþündüm.

Önceki.
sonraki.