Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:00
Yeni olan ne?
Sende yeni ne var?

:24:03
Okulda oynanacak ''Oklahoma''
isimli oyunda baþ rolü aldým.

:24:08
Hey, bu harika.
Tebrik ederim.

:24:10
Senden n'aber koca adam?
Okul nasýl?

:24:12
Okulu sevmiyorum.
:24:14
Kimse okulu sevmez,
:24:15
ama orayla ilgili
hoþlandýðýn bir þey olmalý.

:24:18
Geçen gün kavga etti.
:24:20
Neden?
neden kavga edesin?

:24:22
Bazý çocuklar okuma biçimim
yüzünden, bana bebek dediler.

:24:27
Tarihteki bazý en parlak zekalý
kiþilerin öðrenme güçlüðü olmuþtur,

:24:30
Edgar Allan Poe
ve Albert Einstein gibi,

:24:34
ve, eee, Ozzy Osbourne.
:24:37
Ozzy çok sýký.
:24:39
Ozzy sýkýdýr. Tamam.
:24:44
Baba, neler oluyor?
:24:47
Siz ikiniz burada bekleyin.
Ben hemen döneceðim.

:24:54
Hey, hey. Nereye gittiðini
sanýyorsun, sütlaç?

:24:56
Bu bir hayýr organizasyonu.
:24:58
Ýçeri girmek istiyorsan,
baðýþta bulunmalýsýn.

:25:01
Güven bana,
orada her þey coþmuþ durumda.

:25:03
Coþmuþ mu?
Ben burada yaþýyorum.

:25:06
Halle Berry, olsan
umurumda deðil be adam.

:25:08
Baðýþ yoksa, giriþ yok.
:25:10
Peki ya polisi çaðýrýrsam?
:25:16
Ýyi eðlenceler dilerim.
:25:35
Öyle mi?
:25:36
Evet, bebek, göster bana.
:25:38
Hey! Burada neler oluyor?
:25:41
Hey P., her þey yolunda.
:25:42
Dinle, kýz arkadaþýmý aradým
:25:44
çünkü ikimizin de bildiði gibi,
saçýmý yaptýrmam gerekiyordu.

:25:46
Sonra o da bir arkadaþýný aradý.
Onlar da baþka arkadaþlarý çaðýrdýlar.

:25:50
nasýl olduðunu anlamadan,
bir anda partiye dönüþtü.

:25:53
Herkesin buradan gitmesini
istiyorum, hemen!

:25:56
Millet!
:25:58
Millet!

Önceki.
sonraki.