:01:03
Je to pøíbìh mùj
a mých dvou bratrù.
:01:07
Kdy jsme byli malí, uèili nás,
e svìt je plný magie.
:01:18
Jejím zdrojem byla vìèná
svìtla tanèící po nebi.
:01:29
Stará ena z vesnice øíkala,
e ta svìtla jsou due naich pøedkù
:01:35
a e mají moc zmìnit
vechno na svìtì.
:01:43
Malé vìci se stávaly velkými.
:01:48
Zima pøela do jara.
:01:54
Jedna vìc se vdy zmìnila v jinou.
:01:58
Ale ta nejpodivnìjí zmìna, kterou jsem kdy vidìl,
:02:01
se dotkla mého bratra....
:02:05
...chlapce, který se moc chtìl stát muem.
:02:13
K zemi!
:02:25
Kenai!
:02:45
Nikdy nezkouej hladit karibu!
:02:53
Ne! Prosím ne!
:02:57
Pøestaòte!
:02:59
Sitko, od zítøka se mnou nebude
ji takhle zacházet.