:02:01
se dotkla mého bratra....
:02:05
...chlapce, který se moc chtìl stát muem.
:02:13
K zemi!
:02:25
Kenai!
:02:45
Nikdy nezkouej hladit karibu!
:02:53
Ne! Prosím ne!
:02:57
Pøestaòte!
:02:59
Sitko, od zítøka se mnou nebude
ji takhle zacházet.
:03:03
A tak, velký
obøad muství.
:03:05
Co øíkají duchové je vedlejí.
Poøád bude naím malým brákou.
:03:09
Poèkej, a dostanu vlastní totem.
:03:11
Malý bráka.
:03:13
øekl jsem pøestaòte!
:03:16
èím rychleji nalovíme ryby,
tím rychleji dokonèíme tvùj obøad.
:03:19
Zkusme uzavøít
nìkolikadenní pøímìøí.
:03:21
- Ano, Denahi?
- Cokoliv pøikáe.
:03:24
Ano, Kenai?
:03:25
Na co èekáte?