:10:01
Kenai mì má rád...
Kenai mì nemá rád...
:10:03
Kenai!
:10:04
Jednoho dne...
:10:08
- Je hroznej...
- Dostane pohlavek.
:10:10
Fakt, e je jeho totemem moudrost,
neznamená, e je moudrý.
:10:13
Podívej se na nìj.
:10:14
Má mì rád... nemá mì rád...
:10:16
Ahoj Denahi!
:10:17
Ahojky.
:10:20
Ano.
:10:21
Duchové to asi s naima
totemama nìjak pomotali.
:10:25
Myslel jsem si to samé,
kdy jsem dostal svùj.
:10:27
Neøíkej hlouposti!
:10:28
Opravdu.
:10:29
Øíkal jsem:
"Orel náèelník...
:10:31
...co to znamená?"
:10:33
Teï u to vím.
Jde o chování náèelníka.
:10:36
A opatrování vás dvou.
:10:40
Chtìl bych obtisknout dlaò na tu skálu.
:10:43
Trpìlivost, Kenai.
:10:45
ij podle totemu
a podaøí se ti to.
:10:47
Opravdu?
:10:48
Ruèím ti za to.
:10:52
Pøemýlej sám:
"Medvìd Lásky"?!
:10:56
Medvìdi nemaj nikoho rádi.
:10:57
Oni nemyslí,
necítí. Jsou...
:11:03
To bestie.
:11:04
Tys je nepøivázal, e jo?
:11:08
Tvým totemem mìly bejt Volový ruce!
:11:10
Pøestaò!
:11:11
- Upleteme dalí koík.
- My?
:11:14
Výroba toho pøedchozího mi zabrala 14 dní.
:11:17
A ho udìlá Milovník.
On vechno zvoral.
:11:21
- Celý Kenai.
- Dobøe, dojdu pro ten ko.
:11:23
Kenai, poèkej.
:11:25
Kenai!
:11:29
No co?
:11:53
Kenai!
:11:58
Kam el?
:11:59
Jestli máme tìstí,
tak nìkam daleko.