:25:03
Má poøádnou bouli.
:25:05
Musel to být poøádnej seup
tìma peøejema.
:25:15
Tanano, neuvìøí co se mi stalo.
Byl jsem na vrcholku velké skály a najednou...
:25:21
Kenai, ticho.
:25:24
Nerozumím
po medvìdím.
:25:34
Ach ne! Ne!
:25:35
Ne!
:25:40
U je to dobré. Je to dobré!
:25:42
Je to dobré! Uklidni se!
:25:46
Kenai!
:25:49
Kenai.
:25:50
Kenai.
Je to k nièemu.
:25:55
Kenai, poslouchej.
:25:57
To je Sitkova práce.
:26:01
To je divné, duchové vìtinou takovou
pøemìnu dokonèí.
:26:06
Jejky.
:26:08
Sitka s tebou asi má
váné úmysly.
:26:11
Uvidí vechno v jiném svìtle.
:26:15
Vidí èerno-bíle,
nebo barevnì?
:26:19
Poslouchej. Mùe si za to sám.
:26:22
Jestli se chce vrátit do pùvodní podoby,
zkontaktuj se s duchem svého bratra.
:26:28
Najde ho na hoøe,
kde se svìtla dotýkají zemì.
:26:33
Pomùe ti napravit køivdy,
které jsi zpùsobil.
:26:36
Neudìlal jsem pøeci nic patného.
:26:39
Tanano?
:26:40
Tanano!
:26:41
Poèkej! Pøeci sem neudìlal
nic patného!
:26:45
Navíc nevím, jak se tam dostanu.
:26:54
Tvrdí, es je nesnìdl,
ale neví kde jsou.
:26:57
- Ne.
- Hej, ty.
:26:59
Ty mluví?