:45:01
- To se nepoèítá.
- Poèítá!
:45:02
- Ani sem se nezeptal.
- Poèítá se!
:45:05
Tøeba.
:45:06
Strom.
:45:09
Zahrajem si nìco jinýho.
:45:16
Kodo.
:45:18
Co to dìlá?
:45:20
Kodo, vstávej.
:45:21
Jetì ne, mami.
:45:27
Kde to jsme?
:45:36
take... kudy teï.
:45:40
Asi na tamtu stranu.
:45:42
Asi nebo urèitì?
:45:44
Radi na tuhle.
:45:46
Proè se na nìho spoléhám?.
:45:50
- Jdeme.
- Jízda na mamutech byl tvùj nápad!
:45:53
Díky za svezení.
Nashledanou.
:45:56
Nic se neboj.
U sem se ztratil i víc.
:45:58
Kdy jsme se naposledy
vypravili za Buckim...
:46:00
Dost toho vyprávìní.
Nic mì nezajímá,
:46:03
jak to bylo, kdy jste s Binkim
nali nejvìtí iku na svìtì!
:46:07
Za prvé,
jmenuje se Bucki!
:46:09
A ne Binki!
:46:11
Za druhé to nebyla ika,
ale alud.
:46:13
Byl obrovský.
Vìtí ne tvoje tlustá hlava.
:46:17
A sakra,
nai známí odcházejí bez nás.
:46:19
Bude lepí je dohnat.
:46:20
Jdeme.
:46:22
- Rozhoupej se.
- Nemùu.
:46:23
- Nemùu slézt!
- Já taky ne.
:46:25
Chlapi! Snad...
:46:28
Snad je doeneme pozdìji.
:46:33
Jo, to bude v poøádku.
:46:34
Tak si myslím...
Snad bude souhlasit, abych teï vedl já?
:46:39
Uvolni se
a rozva uzel.
:46:41
Tak bude to.
:46:46
Promiò, e jsme zabloudili!
:46:49
- Stejnì je to tvoje chyba.
- Moje?!
:46:52
- U toho mám dost.
- Kdyby nebylo mì, etì teï bys visel nohama nahoru.
:46:56
Poøád lepí, ne bejt na neznámym místì
s tou tvojí uvanìnou papulou.