:33:19
-Jeg tror han ville...
-Shh!
:33:28
Halløj? Jeg kan ikke få vejret.
:33:46
Hvorfor jager han mig?
:33:48
Sådan gør de.
:33:50
Men det ligner ham ikke.
:33:51
Ja, det var heldigt for ham,
han ikke fandt os..
:33:54
for når jeg er oppe og slås,
bliver jeg sindssyg...
:33:56
og så er jeg en vild kugle af brun pels.
:33:59
Altså, jeg vil ikke prale eller noget,
men jeg har nogle tricks.
:34:04
-Nå, virkelig?
-Jep.
:34:06
Det første...
er bare en lille ting...
:34:09
som jeg kalder...
"Flænseren"!
:34:12
Og denne her kalder jeg
"Flyvende Dusk af Død"!
:34:16
-Der er han igen!
-Hvor?
:34:20
Typisk.
:34:22
Ha ha. Nemlig, næste gang vi
møder den jæger...
:34:26
Ikke "vi" , OK?
Jeg følger dig ikke til nogen lakseflod.
:34:30
Ja,men?! Du svor på bjørneære.
:34:33
Ja, okay, men ting ændrer sig.
:34:35
Ses, stump.
:34:37
Vent. Øh...
:34:42
Sandheden er...
:34:44
at jeg er blevet væk fra min mor...
:34:47
og nu hvor den der jæger er her...
:34:50
Stump, jeg har mine problemer.
:34:52
Kom nu. Ikke?
Kan vi ikke følges ad?
:34:55
Der er mange bjørne
og masser af fisk...
:34:58
og hver aften
ser vi når lyset...