:14:02
Kenai!
:14:14
Ne...
:14:16
Sitka!
:14:20
Sitka!
:14:26
Sitka!
:14:28
Sitka, kje si?
:14:30
Sitka!
:15:34
Ali si pripravljen?
-Za kaj?
:15:37
Za iskanje medveda.
:15:40
Vem kaj obèuti,
a ubiti tega medveda je napaèno.
:15:44
Narobe?
:15:46
Najin brat je mrtev
in to zaradi te poasti.
:15:49
Jaz ne krivim medveda Kenai.
:15:56
Razumem.
:15:57
Ubiti tega medveda
te ne bo naredilo èloveka.
:15:59
Zdaj bo pa ti najbolj pameten?