povezave predogled slike brother bear

G
podatke 2003
vsak velika ob.

zmeren

– uri po Aaron Blaise
– Ali
– jezik العربية Български Česky Dansk Ελληνικά English Español Suomi Français עברית Hrvatski Magyar 日本語 Lietuvių Latviešu Nederlands Polski Português Română Slovenščina Srpski Svenska Türkçe 中文

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

Brother Bear

Brother Bear is the forty-third animated feature in the Disney animated features canon. It was produced by the Florida satellite of Walt Disney Feature Animation and released on November 1, 2003, by Walt Disney Pictures and Buena Vista Distribution. In the film, an Inuit boy pursues a bear in revenge for a battle with it he provoked in which his oldest brother is killed. He tracks down the bear down and kills it, but the Spirits, angered by this needless death, change the boy into a bear himself as punishment. Originally titled Bears, it was the third and final Disney animated feature produced primarily by the Feature Animation studio at Disney-MGM Studios in Orlando, Florida; the studio was shut down in March 2004, not long after the release of this film.

» ali

SLOVENIAN

Brother Bear

Brother Bear

predogled.

:00:31

MEDVEDJA BRATA

:00:45

To je zgodba iz davnine...

:00:49

ko so
vladali e ljudje iz jekla.

:00:55

To je zgodba o mojih dveh bratih
in o meni.

:00:59

Ko smo bili mi trije mladi,

:01:01

so nam
govorili, da je svet sestavljen iz èarovnije.

:01:10

Izvor magije...

:01:12

je bila veèna spremenljiva
svetloba ki je plesala na nebu.

:01:20

Tanana, najmodreja enska iz vasi

:01:22

je rekla,
da je svetlobo ustvaril duh naih prednikov,

:01:26

ter da imajo moè da,
spreminjajo na svet.

:01:34

Male stvari so postale velike.

:01:38

Zima se je spremenila v pomlad.

:01:44

Ena stvar se je vedno
spreminjala v drugo

:01:50

Ampak najveèja sprememba ki sem jo
kdaj videl je...

:01:53

da je moj brat ...

:01:56

...bil deèek, ki je na vsak naèin
elel postati... èlovek.

predogled.