Brother Bear
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:41
Hej, kaj poèneš,
mali medo?

:30:44
Vadim moje gibe.
Hoèeš videti katerega?

:30:47
Seveda.
To bo zanimivo...

:30:54
Poslušaj...
:30:55
-Da.
:30:56
Bil sem èlovek, ki se je spremenil
v medveda. Ne losa.

:31:00
Èlovek v medveda.
Tako.

:31:02
Oh, da...
torej...

:31:07
Ne, poglej, on je zajec.
:31:09
Poglej njegova ušesa.
:31:11
-Pazi se zajca.
-Ne....

:31:13
V redu, vsi....
:31:15
Zajemite...
sapo.... in...

:31:20
izdihnite, ter se
obrnite proti soncu.

:31:26
-Ne, ti utihni!
:31:29
-Ne, ti utihni!
:31:40
Kako ti gre, Koda?
:31:42
Še kar dobro.

predogled.
naslednjo.