:06:54
Zakaj naju sovraijo, Kenai?
-Midva sva medveda.
:06:57
-Da,in?
-Ve kakni so oni...
:06:59
Oni so ubijalci.
:07:01
Èakaj malo,
kdo je ubijalec?
:07:03
Medvedje. -Kdo?
:07:06
Jaz nisem, ti nisi.....
:07:08
-Hja, verjetno ne vsi.
:07:10
Mislim, ti nisi ampak
mnogi medvedje...
:07:13
èakajo na vsak trenutek,
da bi napadli èloveka.
:07:15
Kenai...
On je napadel naju.
:07:20
Mlad si e...
:07:22
-Ko odraste, bo razumel.
:07:26
Uspelo nama je!
Tukaj sva!
:07:29
Pridi!
-Kaj? Koda...
:07:59
Hej, vznemiril si vodo,
prijatelj.