:33:18
Ali je odel?
:33:19
-Mislim da...
-Shh!
:33:28
Ej, ne morem dihat.
:33:46
Zakaj me lovi?
:33:48
-To oni poèno.
:33:50
-Ampak to mu ni podobno.
:33:51
Ima sreèo da naju
ni nael, ker...
:33:54
ko se zaènem borit
postanem zmean...
:33:56
sem kot ponorela oga iz krzna.
:33:59
Mislim, ne bom se hvalil,
ampak imam gibe.
:34:04
-Zares?
-Da.
:34:06
Da, ta prvi je nekaj
kar elim klicati ...
:34:09
Sekaè!!!
:34:12
In to elim klicati ...
Leteèa medvedja smrt
:34:16
-Prihaja nazaj!
-Kje?
:34:20
Znaèilno.
:34:22
Da, ampak naslednjiè ko naletiva
na tega lovca ...
:34:26
-Ne obstaja mi.
Ne bom te peljal na dirko lososov.
:34:30
Kaj? Prisegel si v tamali prstek.
:34:33
Da,
toda stvari so se spremenile.
:34:35
Se vidiva, fant.
:34:37
Poèakaj...
:34:42
Resnica je...
:34:44
z mamo sva loèena...
:34:47
in sedaj,
s temi lovci naokoli...
:34:50
Fant, jaz imam
svoje probleme..
:34:52
Daj no, prosim?
Ne moreva iti skupaj?
:34:55
Tam je veliko medvedov
in na tone rib...
:34:58
In vsak veèer gledamo...