:35:00
kako se svetloba dotika planine...
:35:02
- Èakaj, èakaj.
Kaj si rekel?
:35:03
Tam je veliko medvedov
in na tone rib..
:35:05
Ne to. Ali ve kje se
svetloba dotika zemlje?
:35:07
Da, na vrhu planin,
:35:09
poleg dirke lososov.
:35:10
Me vleèe za nos?
:35:11
Ne, ne!
To je praktièno pri sosednjih vratih.
:35:14
Pridi, pokazal ti bom.
Super bo.
:35:18
Obljubim da se bova izognila vsaki pasti
na katero naletiva.
:35:21
-Noèem veè vpadati v .... pasti.
:35:25
Daj no.
:35:27
Kaj pravi?
:35:29
Ali si preprièan da me lahko
pelje tja...
:35:31
kjer se svetloba dotika zemlje?
:35:33
Da, brez teav.
:35:39
Èe me bo zaviral...
:35:42
Ne bom!
Obljubim.
:35:44
V redu.
Odideva takoj zjutraj.
:36:00
In zmanjaj to medvedje crkljanje
na minimum, v redu fant?
:36:03
Moje ime ni fant.
Jaz sem Koda.
:36:14
Kako je ime tebi?
-Oh...
:36:20
Dobro jutro.
:36:22
Kako si danes?
:36:23
-Zaspano.
-Zaspano.
:36:24
No, danes imava veliko
za postorit.
:36:26
Bi kar zaèela?
:36:28
Da, daj mi trenutek.
:36:29
V redu.
:36:32
Pomagaj mi razbiti tole.
:36:35
V redu.
:36:36
Si sedaj pripravljen?
:36:38
Skoraj.
-Oh, bog.
:36:41
Samo da naredim e
tole vajo.
:36:44
Pridi e!
-V redu.
:36:48
In, pojdi!
:36:50
Dobro.
:36:51
To je dobro.
:36:53
Ne se priblievat
temu robu.
:36:56
Nekaj je narobe.