Brother Bear
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:38
Suh, debel.
Suh, debel.

:37:40
Ej, priti morava na planino.
Pridi.

:37:43
Sem ti že povedal,
ime mi je Koda.

:37:47
Ponovi za mano..
Ko...da.

:37:50
Si preprièan, da te mama
ni odvrgla, Ko..da?

:38:01
R-Rod?
:38:02
Pojdi vstran.
Jem.

:38:04
-R-Rod?
-Pojdi vstran...

:38:06
Zbijaš mi koncentracijo.
:38:07
Morala bi zaèeti bežati...
:38:09
-približno sedaj!
:38:10
-Še vedno prebavljam.
:38:14
Dobil bom krèe.
:38:20
Jezus, lovec naju lovi!
:38:23
Pridi, bratec!
:38:27
Pravzaprav
:38:29
èe resnièno želiš vedeti
zakaj sva mama in jaz loèena,

:38:31
hranil sem to zgodbo za dirko losov,
:38:33
ampak ti bom povedal.
:38:36
To je bilo pet
ali šest

:38:39
najhladnejših dni v mojem
življenju.

:38:42
-Sliši se dobro,
moral bi jo ohraniti.

:38:44
-Misliš?
-Da za tvoje prijatelje!

:38:47
-Imam še eno zgodbo.
:38:50
Kaj praviš na...
...brez govorjenja?

:38:53
-Ok, potem bom zapel.
-Ne, nehaj.

:38:59
Ali boš nehal......nehaj.

predogled.
naslednjo.