Brother Bear
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:40
V redu, v redu, pomirite se vsi,
pomirite se.

:12:44
Ej, ne meèi teh ribjih
kosti vstran,

:12:46
se lahko kdo zadavi.
:12:48
V redu, jaz bom prvi,
da vidim....

:12:51
Najzanimivejša stvar
ki se mi je zgodila letos....

:12:56
A vem, vem,
poslušajte...

:12:58
Konèno sem premaknil drevo,
ki mi je prepreèevalo...

:13:01
pogled iz votline.
:13:03
Sedaj imam družino
veveric pri meni.

:13:09
Hm... ja....
:13:13
V redu, naj slišim aplavz...
:13:14
Kdo bo naslednji?
Dajmo.

:13:15
Tom, Tom,
jaz vem eno!

:13:17
Ujemi, ujemi.
Ha. Pa sem te.

:13:21
To leto sem izgubila svojega
dragega moža, Edgarja.

:13:26
-Ne govori vsem da
sem mrtev.

:13:28
Vèasih še vedno slišim
njegov glas.

:13:33
Jaz sem naslednji...
:13:47
-Da...
-Da...

:13:51
To je to,
že vem, že vem.

:13:54
-Mislim da sva
midva na vrsti.

:13:56
Letos je leto ko sem
spoznal najlepšo...

:13:59
-Ne ti si najlepši.

predogled.
naslednjo.