:27:04
Ne sili me da obrnem formacijo.
:27:06
Hej, poèakajte, poèakajte!
:27:08
Vrnite se!
:27:10
Poskuam najti kje je svetloba......
:27:18
Mislim da je tam, pridi sem.
:27:20
Ne, ne!
Greva tja!
:27:22
Oh, Jezus!
Hvala lepa.
:27:25
Hej, vidva!
:27:27
Skrij se,
skrij se.
:27:29
Mislim da naju je
videl, kaj pa zdaj?
:27:31
Obnaaj se kot da naju ni tukaj.
:27:32
Ni naju tukaj.
Kaj dela?
:27:35
Rekel si mi....
Utihni!
:27:37
V redu.
Rekel sem da bodi tiho!
:27:38
Oprostita.
:27:41
Prosim, ne pojej naju,
ne bova ti veè.
:27:43
Zelo sva grenka.
:27:44
Da,
pojej njega.
:27:46
Da ta je dobra,velikorepec.
:27:48
-Trapasti. Nosati.
:27:51
Oprosti.
Tokrat se el predaleè..
:27:54
V redu, oprosti..
- Fanta.
:27:56
Tvoj nos je veèji
kot moj.
:27:57
Nikogar ne bom pojedel.
:28:01
-To je izvrstna novica.
:28:02
Meni je ime Rut,
to pa je moj brat, Tuk.
:28:05
-Kako si medo?
:28:06
Ne klièita me tako.
:28:08
-Oprosti.
Mmmm ...Gospod medo?
:28:12
-Ne, ne, mislim...jaz nisem medved,
jaz sovraim medvede.
:28:15
-Pa kaj naj reèem,
nisi niti los.
:28:19
-Ali kdo od vaju
ve kje se svetloba dotika zemlje?
:28:22
Daaa......
:28:25
Ne.
:28:27
al mi je medo,
midva sva samo losa.
:28:29
Ne, nisem los, sem medo.
:28:31
Mislim...nisem medo,
sem èlovek.
:28:33
-Oprosti?
:28:35
Spremenili so me
v medveda.
:28:38
Èarobno...
brat me je vzdignil do neba.
:28:42
Aha....... zmean je.
:28:44
Na zdravje!
:28:45
Ne, norec je.
:28:47
Si v redu?
:28:48
Ne! Ta medo
je zmean!
:28:51
Nisem zmean!
:28:53
Kdo, kdo je rekel da si?
:28:55
- Razumeva te.
- Res?
:28:56
Da, da.....
ve tudi midva nisva losa.