:02:01
Eðilin! Eðilin!
:02:10
Kenai!
:02:12
Aah! uhh! Oooo!
:02:17
Uhh!
:02:30
Asla bir ren geyiðini saðmaya kalkma!
:02:32
Uhh!
:02:37
Hayýr, hayýr. Sakýn, sakýn.
Hayýr. Hadi.. Sakýn.. Hayýr, hayýr, hayýr.
:02:40
Hey, ikiniz kesecek misiniz?
:02:43
Sorun yok, Sitka.
:02:44
Bu günden sonra, artýk beni
böyle tehdit edemeyecek.
:02:46
Ah, evet. Þu büyük kendini kanýtlama seremonisi.
:02:49
Ruhun dediði birþey ifade etmez.
:02:51
Sen her zaman bizim küçük kardeþimiz olacaksýn.
:02:53
Öyle mi?
Peki, totemimi alýncaya kadar bekle.
:02:55
-Küçük kardeþ.
Ahh!
:02:57
Hey, size kesin dedim.
:03:00
Þimdi, balýklarý ne kadar çabuk yakalarsak...
:03:01
... seremoniye de o kadar çabuk yetiþiriz...
:03:03
...yani, birkaç saat uðraþalým, haydi.
:03:05
Tamam mý, Denahi?
- Ne diyorsan.
:03:08
-Yamam, Ke--
- Ee, ne bekliyoruz?
:03:11
Aw--
:03:13
Uhh.
:03:17
Whooo.. Whooo.